Ресторан «Жеральдин»

Brasserie « Chez Géraldine »

Метро: «Кропоткинская», «Парк Культуры».

Metro : « Kropotkinskaya », « Le Park de Culture ».

Адрес: 119034, Москва, ул. Остоженка, д.27, корп. 2 (вход с Коробейникова пер.).

Adresse : 27, rue Ostojenka, bâtiment 2, 119034, Moscou (entrée de la contre-rue Korobeyinikov).

Расписание работы: Круглосуточно, кроме ночи с воскресенья на понедельник.

Heures de Travail : 24 heures, sauf la nuit de dimanche au lundi.

Телефон:

Téléphone : (495) 695-1202.

E-mail : info@geraldine.ru    geraldine@list.ru

Сайт:

Site : www.geraldine.ru

Вход:

Entrée : Face control.

Некурящие зал или зона: Нет. Компенсируется системой вентиляции и кондиционирования.

Salle ou zone non-fumeure : Non. Compensée par un système de ventilation et conditionnement.

Кредитные карты: Принимаются все за исключением American Express.

Cartes de crédit: Sont acceptées à l’éxeption de l’American Express.

Банкомат «Мастер Банка» для получения рублей: В малом зале ресторана.

Distributeur de billets en rbs. de la « Master Banque » : Dans la petite salla de la brasserie.

Ориентиры: Садовое кольцо.

Répaires : Sadovoyé koltso.

Расположение: Центр. Тихий переулок. Хороший вид из окна. Летняя веранда.

Location : Centre ville. Petite et calme rue. Belle vue des fenêtres. Térasse d’Été.

Кухня: Только французская.

Cuisine : Que française.

Средняя сумма счета в рублях (без алкоголя):

L’addition moyenne en roubles (sans alcool) : 1 500 – 2 000.

Музыка и другое: Фоновый французский шансон. После полуночи – видео-концерты знаменитых французских певцов. Если много гостей или по предварительному заказу играет пианист. По субботам и воскресеньям по просьбе гостей с 19.00 может быть показан один из фильмов классики французского кино. Списки видео-концертов и фильмов смотри ниже.

Musique et autres distractions : Chansons française, classiques ou de variétés. Après minuit, les vidéo de concerts de grands chanteurs français sont proposées. Les samedi et les dimanches, sur demande, un des « classiques » du cinéma français peux être visionnés à partir de 19 heures. Les listes des vidéo-concerts et des films voir ci-dessous.

Литературные ужины: Придуманы для Вашего развлечения, расширения кругозора и дегустации новых блюд, но проводятся они один раз в месяц, так что не забудьте заказать столик. Подробнее смотри в разделе «Литературные ужины».

Dîners Littéraires : Concus pour vous amuser, apprendre et vous faire découvrir de nouveaux plats tout cela en même temps, mais une seule fois par mois, alors penser à réserver à l'avance. Pour les détails voir la section « Dîners Littéraires ».

ЗАКАЗЫ / RÉSERVATIONS

Предварительный заказ стола: Желателен.

Réservation à l’avance de table : Souhaitable.

Заказ банкета: Все условия банкета предварительно согласовываются с менеджером.

Заказ принимает только менеджер ресторана. При заказе банкета на десять и более человек – предварительное согласование меню обязательно. Музыка – обычный для ресторана «Жеральдин» фоновый французский шансон.  Танцы и живая музыка допускаются только с согласия других гостей ресторана. Снятие целиком зала ресторана «Жеральдин» под банкет допускается на особых условиях. В этом случае живая музыка и танцы разрешены до 23.00.

Pour vos banquets : Toute commande pourra être préalablement reçue et réglée avec notre maître d'hôtel. Pour les banques de dix personnes et plus, le menu est obligatoirement établis à l'avance. La musique est celle habituellement diffusée. Les orchestres « live » sont autorisées avec l'accord des autres clients de la brasserie. Les soirées privées sont les bienvenues et acceptées sous conditions particulières. Les orchestre et musiques « live » seront alors autorisées jusqu'à 23 heures, en accord avec la loi russe.